The Pump It Up Lyric FAQ (V.12)

[cj iwakura]

A little something I compiled/devised with a lot of listening/transcribing of English Pump songs on my own part, and the assistance of lots of talented Korean-friendly individuals at pumpxtreme.net, whom helped with both the English tracks and translating/romanizing the Korean ones.

I believe I can post the link here, since it's a FAQ that I wrote/compiled.. and I also think it'd be far less bandwidth consuming than me posting the whole thing as three separate replies, which is usually the case. It was just recently accepted at GameFAQs, so hopefully this'll be more convient for those who're curious about a good majority of Pump lyrics.. particularly full versions.

http://db.gamefaqs.com/coinop/arcade/file/pump_it_up_lyrics.txt

Here's a list of what's contained therein, just to save some of you time who might be looking for a particular track:

From Premiere/PREX/EXTRA:
A Fighting Spirit [Full - Korean] - Romanized and translated
All I Want For X-Mas [Full+Edit - English]
Another Truth [Full - Korean] - Translated
Betrayer [Full - Korean+English] - English segments only
Black Cat [Edit - K+E] - ESO
Bye Bye Bye [E - E]
Certain Victory [E - K] - Translated
Circus Magic [F - K] - Translated
Disco Bus [F - K+E] - Translated
Extravaganza [E - E]
Final Audition [E - E]
Final Audition 2 [F+E - E]
Final Audition Episode I [F+E - E]
First Love (Clon) [F - K] - Translated
Free Style [F+E - K+E] - ESO
Hatred [E - K] - Translated
Holiday [F+E - E]
Hypnosis [F+E - E]
Ignition Starts [F+E - E]
I Need To Know [E - E]
I Will Accept You[E - K] - Translated
I.Y.A.H.! [E - K+E] - T+R
Koul [F+E - E]
Lazenca, Save Us. [E - K] - T+R
Let's Get Loud [E - E]
Loner [F - K] - Translated
Mambo #5 [E - E]
Monkey Magic [E - K] - Translated
N [F+E - K+E] - ESO
Naissance [F+E - E]
Oh! Rosa [F - K] - Translated
OK? OK! [F - K] - Translated
Oops! I Did It Again [E - E]
Passion [F - K+E] - ESO
Pierrot [F - K] - Translated
Please [F - K] - Translated
Pump Jump [F - E]
Pumping Up [F+E - K+E] - ESO
Run! [F - K] - Translated
Space Fantasy [F - K] - Translated
Summer Of Love [F - K] - Translated
Take On Me [F - E]
Tell Me, Tell Me [F - K+E] - ESO
Unforgettable Memory [F - K+E] - T(rap/chorus)+R
Wayo Wayo [F - K] - Translated
We Are [F - K] - Translated

The NSRs:
Forever Love/Tell Me, Tell Me/Curiosity [K+E] - ESO
Ignition Starts/Hypnosis/Extravaganza [E]
Repeatorment [E]

Premiere 2/REBIRTH:

A Whistle [F - K+E] - ESO
Dance With Me [F+E - E]
Emperor [F - E]
Gentleman Quality [F - K+E] - ESO
Get Your Groove On [F - E]
Going Home [F - E]
Golden Tears [F - E]
I Love You [F - K] - Translated
Let Me Break It Down [F - E]
Love Is A Danger Zone [F+E - E]
Maria [Operatic] - ESO
Mission Possible [F - E]
Miss S' Story [F-E]
My Way [F - E]
Oy Oy Oy [F+E - E]
Run Away [F - K+E] - ESO
Set Me Up [F+E - E]
Temptation [F - K] - Translated
Till The End Of Time [F+E - E]
Vook [F+E - ?]
We Will Meet Again [F+E - E]
Will O' The Wisp [F+E - E]

Premiere 3:

Bambole [F - Spanish+E] - ESO(with untranslated segments)
Burning Krypt [F - E]
Can You Feel Dis or Dat? [F - E]
Clap Your Hands [F - E]
Conga [F - E]
DJ Nightmare [F - E]
Eres Para Mi [E - S+E] - ESO(with untranslated segments)
Everybody [F - S+E] - ESO
Fiesta Macarena Pt. 1 [F - Portuguese+E] - ESO(with untranslated segments)
Join The Party [F - E]
Lay It Down [F - E]
Let The Sunshine In [F - E]
Lovething [F - E]
Mexi Mexi [F - S+E] - ESO(with untranslated segments)
On Your Side [E - E]
You Don't Wanna Runup! [F - E]

PREX 3:
Come To Me (Banya) [F+E - K+E] - Partial romanization/ESO
Empire Of The Sun [F - K+E] - Partial romanization/ESO
Get The Party Started [F - E]

Do enjoy, and feel free to shoot any contributions, queries, or complaints my way.