FoxFireX found an adapter that worked with DDR Mario Mix in the DDR Mario Mix thread. Here is the link to that thread and his comments are in the middle of that page.
The adapter is the Cube Joybox Pro. I am not sure if it works with the Wii, but if it worked for Gamecube, it should work with the Wii.
Try dancing salsa!